陶身体剧场作品《重3》《9》宣传片

在今日美术馆1号馆2层举办的“用‘涂抹’观照真实——第二届王式廓奖得主孟柏伸个展”，继宣布了延展的好消息后，又带来了新的惊喜！10月14日晚上7:30，著名现代舞团“陶身体剧场”携手今日美术馆，将在巨型大树下，带来一场精彩跨界对谈，并现场演出创团以来最强作品《重3》棍舞片段。

活动详情

2015年，陶身体剧场曾在今日美术馆举办段妮影像展《重》，此次展览由舞团艺术总监陶冶和今日美术馆馆长高鹏共同发起，围绕舞团核心人物、创团舞者段妮展开，共展出艺术家范西、张胜彬在多年跟随舞团巡演的过程中拍摄、制作的三部影像作品，并首次呈现代表作《重3》中棍舞的完整影像。

2015年，“重——陶身体剧场·段妮影像展”在今日美术馆举办

2018年10月14日，陶冶、段妮将再携棍舞的全版视频来到今日美术馆，并由新舞者张俏俏在现场演绎其中的重要段落。对于这个已经成立十年，巡演足迹遍布世界四十多个国家、百余个不同艺术节的现代舞团来说，这部作品是其精神探索的起源，也是以坚不可摧的意志及艰辛朴实的行动来得以实现的极致之作。

在刚刚创团的2008年，面对段妮超乎常人的卓越天赋，和经由一丝不苟的磨练而形成的精纯艺术语言，陶冶历时近5个月，推敲琢磨出了这部总长20分钟，结构紧密、变化精巧的作品。这部作品需要舞者用重量来消耗身体，用重复来解构时间。它的舞蹈动作本身便是一部严密的、身体逻辑的推演，需要舞者对身体达到极为准确、理性以及清醒的控制。而舞蹈的辅助部分，如道具、站位、灯光及音乐，却处处设限，从而完成理性运动的难度将被无限增大。整体看来，严苛的删减使得棍子这部作品营造出了一个纯白无垢的真空环境摄舞团福利，也彻底打开了舞者能够驾驭的整个场域。

棍舞 段妮版本

对段妮来说，这部作品所需要的超强控制力，几乎是已经超出舞蹈本身的一种能力。对陶冶来说，这部作品令他产生了“越限制越有可能”的信念。他们曾一度失望地以为这部作品很难能够传承到其他舞者手里，而在它被创作的第十年，终于找到了可以把这部作品传承下去的舞者。2018年11月24/25日，这位年轻的女舞者，将和陶身体剧场其他优秀的舞者一起，带着创团以来的第一部作品《重3》和最新作品《9》登上北京天桥艺术中心的舞台，为纪念舞团成立的十周年而演出。

陶身体创团十年纪念演出 | 陶冶 段妮 王好 舞以言说

棍舞 张俏俏版本

10月14日，在今日美术馆的活动现场，将播放关于棍舞的最新纪录片，带大家共同领略这部作品幕后辛苦的训练过程，和两代舞者之间艰难的传承。

此外，陶冶和段妮还将与今日美术馆馆长高鹏、建筑设计师王晖一起，进行一场关于艺术的多元对谈，探讨关于艺术的重复和重量。

对谈嘉宾

高鹏

今日美术馆馆长

中央美术学院学士，研究生，伦敦艺术大学博士研究访问学者，北京大学博士后。担任百余场国内外当代艺术展览的策划与执行，带领团队2014-2016年先后四次获文化部表彰。曾任第29届奥林匹克运动会组委委员会文化部景观副经理，“友好中国”国际协会副理事长，大中华区理事兼负责人，2015年受美国哈佛大学邀请，2018年受耶鲁大学邀请赴美演讲，被誉为“中国最年轻的美术馆馆长”。

王晖

建筑设计师

1969年生于陕西西安，毕业于西北工业大学建筑系, 现生活工作于北京。主要工作方向包括建筑设计，城市设计及规划，当代艺术及产品设计。王晖建筑师是国内青年建筑师的优秀代表之一，其作品西藏阿里苹果小学及柿子林卡会所被中国美术馆永久收藏。

陶冶

陶身体剧场艺术总监

出生于重庆，毕业于重庆舞蹈学校。曾在上海武警政治部文工团、上海金星舞蹈团和北京现代舞团担任舞者。23岁创立了陶身体剧场。他受东方思想启发并结合个人舞蹈风格开发首创了圆运动体系，该技术在国际上享有盛誉。27岁受邀在世界表演艺术殿堂美国纽约林肯艺术节演出。2012年获亚洲时尚杂志《Men’s Uno风度》颁发的“2012年亚洲十大风度人物”奖。同年，陶冶被英国’s Wells机构评选为New Wave 世界六位编舞家之一。2013年获新京报-中国时尚权力榜颁发的“年度时尚舞蹈家”时尚创造大奖, 2015年再次被新京报评为“年度新锐艺术家”。曾应邀跨界电影、戏剧、服装设计、影像等艺术形式。

段妮

陶身体剧场排练总监

出生于陕西西安，曾就读于陕西省艺术学校、以及由中国著名舞蹈教育家及曾广东实验现代舞团团长（创始人）杨美琦女士创办的北京舞蹈学院现代舞编导班（广东班），在校期间曾获ACC奖学金摄舞团福利，前往美国舞蹈节学习交流。她首次将“放松技术”在国内进行系统性教学，其前沿的教学理念颠覆了国内舞者固有的身体运动观念。先后加入上海金星舞团、英国伦敦阿库汉姆舞团、美国纽约沈伟舞蹈艺术担任舞者，2008年成为陶身体剧场创团舞者和排练总监。作为国内首位被国际舞团邀请的现代舞者，在这一系列国内外的丰富背景中，段妮用自己身体的包容性接纳了所有的理念与风格，并形成了她的身体语言和特质，兼蓄着柔软和韧性，纯粹与开放。

摄影 | 范西 张胜彬

在该篇微信留言，说出你想要亲临活动现场的理由，我们将邀请五位点赞最高的朋友来到现场，共同观看精彩的陶身体剧场的舞蹈演出及影片，聆听四位嘉宾的跨界对谈。

开奖时间：10月12日 18:00

今日美术馆还为不能来到现场的朋友们

准备了实时直播！

“跨界对谈”将于“在艺“平台直播。