《狮子王》资料图

本报讯（记者伦兵）迪士尼标志性音乐剧《狮子王》是世界著名的经典音乐剧，1997年首演以来已经被译成8种不同的语言在世界各地演出，有超过7000万观众欣赏过22个不同版本的制作。记者日前从亚洲联创了解到，迪士尼戏剧集团和上海迪士尼度假区已宣布，迪士尼标志性音乐剧《狮子王》的中文版未来将在上海迪士尼度假区上演，而有过《妈妈咪呀》和《猫》中文版制作经验的亚洲联创受邀为选角工作提供支持。首轮甄选工作将于7月在上海和北京启动。

据亚洲联创负责人介绍，舞蹈和动作是音乐剧《狮子王》很重要的部分天艺舞姿网站，也是观众理解故事的关键因素。这些动作由印度尼西亚、巴厘岛和爪哇舞蹈启发，具有极大的流动性和力量感。导演朱莉·泰默和编舞大师加斯·法甘将来自各地的面具、木偶和舞蹈结合在一起，融合了现代舞、芭蕾舞和街舞等多重舞蹈元素，形成了《狮子王》的特有舞蹈风格。对演员和角色的培养也将从这些舞蹈和动作入手，所以要求演员不仅能演唱天艺舞姿网站，更要有与舞蹈和动作相匹配的培养潜力。

据介绍，中文版首轮选角将于7月在北京和上海同时展开，曾参与多个版本《狮子王》制作的选角导演马克·布兰丹和舞蹈总监琪里斯·汉克斯将特地飞抵中国全程担任选角评委。由于舞蹈对整个演出而言具有极其重要的比重和要求，《狮子王》不同于一般音乐剧甄选时歌舞混合选拔，将开设舞蹈演员专属的选拔场次，以对舞者进行更为详细的考核。