新闻收集:A7
翻译润色:A7
译者感想:琴音和弗雅酱真的超级可爱,每周追番时都是疗愈感满满=v=
TV动画『RPG不动产』风色琴音役・井上穗乃花采访:
本作卖点不只是可爱,还有惊奇有趣的剧情!
「’」是由「 」推出的以高人气作品和值得期待的声优为对象的专项采访企划。本次2022年6月号的登场嘉宾为TV动画『RPG不动产』的主役声优井上穗乃花(风色琴音 役)。下面将为您呈现的是在杂志本篇中未能涵盖的长篇采访等有趣内容,敬请浏览!
像时刻全力以赴的琴音那样,用心投入到演出中!
记者:请问您对『RPG不动产』这部作品最初的印象如何呢?
井上:这次我在参加试音会前入手了原作漫画,第一印象是封面的插图非常可爱,整体画风也充满了治愈感。而看过了正篇内容后,我发现琴音酱在接待各种客户的过程中,自己也逐步成长了起来,这一点令我欣喜不已!还有就是本作中隐藏着各种伏笔,让读者时刻保有一种「这是怎么回事?真想快点看到后续」的心情,这种新鲜感也是亮点所在!
记者:那您对琴音这个角色的印象又如何呢?
井上:琴音实在是太可爱了!虽然琴音酱是乡下出身、刚登场时稍稍有些土气,但温柔、天然的性格无疑是她更为亮眼的优点。此外,琴音酱还是剧中的吐槽担当,每次吐槽时的表情都非常可爱,令我记忆犹新!最初明明只是一个文静的小女孩,后面却成长为了吐槽大师,这前后反差简直了(笑)。
记者:琴音确实是一个率真的孩子,心情全都会直接反映在面部表情上,观众们看起来也觉得很放松呢。
井上:是的,琴音酱率真、温柔的性格让人想为她加油呢!
记者:那具体而言,您觉得琴音的魅力表现在哪里呢?
井上:温柔、天然、开朗、喜欢照顾人、擅长吐槽,这些都是她的优点(笑)。还有就是琴音酱时刻全力以赴的工作态度,这也是我很欣赏她的地方。如果客户要找东西的话,她会把这项任务看得比自己的事情还要重要,为了他人而付出行动,这样的琴音酱真是太有魅力了!此外,她喜欢鲜花、喜欢唱歌,而且立绘形象本身也非常可爱,这些都是萌点。
记者:在出演如此可爱的琴音酱时,您是带着怎样的心情去配音的呢?
井上:首先我把剧本和原作熟读了好几遍,然后一边想象着琴音酱全力以赴的样子,一边用心去配音。这样一来,即使是遇到表情变化比较丰富的剧情,我也能很好地把握情感切换的时机了。
记者:出演琴音这一角色时最困难的地方是?
井上:第3话是最困难的。因为刚开始配音时我没什么自信,甚至不知道自己凭什么能被选为主役声优,所以一度挺不安的。但随着剧情的推进舞艺吧井上,琴音酱在不断地成长着,所以我也下定决心「要跟琴音酱一起进步!」,带着这样的心情克服了许多配音上的困难,同时也收获了信心。因此与最初的第1话相比,我在出演最终话时的底气要更足一些,而且配音技巧可能也更娴熟一些吧。
记者:STAFF那边有没有给出过配音方面的指示呢?
井上:一开始STAFF那边有提出过意见,让我「演得更自然些」、「音调也不要太高」。于是我在此基础上做了调整,试图表现出乡下出身的琴音酱所独有的魅力。应该说STAFF那边给出的指示都很正确,每条意见都很有帮助,所以我也是欣然全盘接受!顺带一提,音响监督桑真的超级友善,每次录制都很开心!
记者:对井上桑来说,琴音是怎样的存在?还有您觉得自己身上的哪个地方跟她比较像呢?
井上:琴音酱就是我理想中的目标!在待人接物上,她对谁都非常温柔和善;在行为处事上,她又时刻全力以赴!平时和蔼可亲、关键时刻又很可靠,可以说她身上的每一点都让我憧憬无比!我好想成为她啊!要说自己跟琴音酱相似的地方,可能就是“喜欢鲜花和唱歌”这一点吧。我自己经常会在家里种些花花草草作为装饰,有时也会在浴室唱唱歌什么的,可能就只有这些地方跟琴音酱比较像了吧(笑)。
记者:除了琴音外,您对在「RPG不动产」工作的其他角色印象如何呢?
井上:弗雅的最大萌点就是可爱,感觉不管她做错了什么都会忍不住原谅她呢!还有就是她笑起来会露出虎牙,这也是弗雅的魅力之一!至于露芙莉娅和拉琪拉的话,她们俩宛如一对CP,很戳我的萌点!我很喜欢这种如夫妇般的关系!露芙莉娅只愿意向拉琪拉展现出自己内心深处的情感,而拉琪拉也同样只想让露芙莉娅看到自己可爱的样子。总之这两人的心意以及爱意满满的互动剧情都是我非常推荐的看点!
记者:后期录制现场的氛围如何?
井上:非常开心,是治愈感满满的一次配音经历!出演露芙莉娅的川酱(川井田夏海)就像是气氛制造者一样,总能提出各种各样的话题来,而且每个话题都非常有趣、非常可爱!出演拉琪拉的舞菜香酱(石见舞菜香)则非常温柔,感觉只要有她在身旁,心里就会觉得暖暖的!美中不足的是由于疫情导致我们4人没能一起配音,这一点还是挺遗憾的,但除此之外的录制经历还是非常愉快的!
记者:在至今为止播出的这几话中,印象最深的场景是?
井上:感觉每一话都很好看,但个人印象最深的还是第1话开头琴音酱哼唱的那段小调!当时我配音时非常紧张,感觉自己的歌声都在发抖,只好在手上写人字然后吞下去来舒缓情绪,不过这似乎也并没有什么用(笑)。另外就是每一话最后的结尾我也很喜欢,比如第3话最后琴音酱带着微笑说出了「いらっしゃいませ!」这句台词,一下子让我对「下一周会播出怎样的剧情」产生了很高的期待呢!
记者:请谈谈今后剧情的看点所在吧!
井上:至今为止的剧情可能还是以卖萌为主,充满了治愈感舞艺吧井上,但本作可不只是可爱哦!今后竟然会有那样精彩的剧情在等着我们!!RPG不动产的4位主人公都纷纷陷入了各自的烦恼之中,甚至还会有“催泪”(?)的场景也说不定。然后之前也提到了原作中有很多伏笔,所以今后大家对剧情感到疑惑、好奇的情况也会越来越多,紧张刺激的要素也会融入其中!但不管如何,琴音酱对弗雅的信任之情仍然是剧情进展的关键所在。无论陷入怎样的困境,琴音酱都会凭借坚强率直的优点突破困难,相信她今后一定会有更加活跃的表现!此外,我自己在读过原作后非常喜欢的“ミモ”酱这一角色也会登场,希望大家能带着期待之情继续享受本作,这样我也会很高兴的!
提问环节!
Q. 自己的闪光点是?
A. 掌心的痣
我有查过资料,掌心的痣似乎是幸运的象征呢!
Q. 自己的爱称是?
A. ほっちゃん、ほったん、ほーちゃん
“ほっちゃん”是小时候家里人对我的称呼。“ほったん”是出道后取的昵称。至于“ほーちゃん”的话,是因为我经常用“ほー”来称呼自己,有这样一个坏习惯,所以大家也都开始这么叫我了。
Q. 自己声音的特征是?
A. 无路赛?
我觉得自己的声线还是比较尖的。不过也曾有一位前辈说我的声音非常天真烂漫(笑)。
Q. 自己的性格是?
A. 自我中心
经常有人说我「讲话的音调变得太快!」,还有人调侃我「说话不带主语!」或者「拟声词太多啦!」之类的,所以我时常觉得自己是不是太自我中心了(笑)?
Q. 现在痴迷的事情是?
A. 看电影、电视剧
尤其是带有神秘、恐怖、解谜、妖精、魔法等要素的猎奇类作品是我的最爱!无法用肉眼看到的里侧世界往往很有吸引力呢!
Q. 如果要选自己住的房子,需要哪些条件呢?
A. 要有漂亮的卫生间和浴室,还要有阳台
我很喜欢长时间泡在浴缸里放松,所以漂亮的浴室对我来说是非常重要的!另外我家里养了狗,所以需要给狗狗预留活动空间……。当然还要有阳台,因为我很喜欢“阳台”(バルコニー)这个词的读音!
Q. 如果来到了魔法异世界,最想从事什么职业呢?
A. 魔法师
从小我就幻想能成为魔法师,所以当然要追梦啦!
Q. 一句话总结本作
A. 不只是可爱!有趣的剧情同样令人惊喜!
初看可能会以为只是卖萌的日常故事,其实本作的剧情宏大到令人吃惊,甚至还有催泪场景,这也是我当初选择参演的原因!但总的来说本作还是更偏向疗愈感一些,所以即使是在后续主线剧情中,我们仍然尝试着用轻松有趣的方式去配音,请大家一定要看哦!
▍个人档案
井上穗乃花【いのうえ・ほのか】,2月9日生人,神奈川县出身,所属公司为 。主要演出经历包括『SLOW LOOP』中的二宫蓝子、『偶像大师 灰姑娘女孩』中的浅利七海等角色。
▍作品信息
从魔法使学校毕业后没有勇气成为冒险者的风色琴音来到了「RPG不动产」就职。同事有随心所欲淘气顽皮的弗雅,有对工作严格的僧侣露芙莉娅,还有外表可爱但却是强大战士的拉琪拉。琴音和三人一起,为前来寻找新家的各种各样的客人们友好地解决了难题,并为他们提供了新的住处。
2022年4月6日起每周三23:00(GMT+9时间)于TOKYO MX火热播出中~
取材・文/野下奈生(アイプランニング)
请先
!