原树·十二月

瑞 士 跃 动 时 空 舞 团

《活下去如何》

巡演+工作坊

成都站

2017年12月，由重庆寅子剧场发起，成都原树当代舞蹈艺术空间联合主办的《城市变奏公共艺术计划》中，将在成都、重庆上演瑞士跃动时空舞团的代表作《活下去如何》，诚邀您的莅临！

《活下去如何》视频

工作坊

“对于我们来说，创造舞蹈是基于人类经历的一切。

比如说，我们谈论什么样的身体语言，并且如何在演出或日常舞蹈中使用

所以，这不是学习跳舞的步骤，而是关于加强你对身体和周围的认识。

那就，与我们一起，享受有趣舞蹈工作坊吧！

工作坊时间

2017年

12月2日（周六）、12月3日（周日）

14:30-16:30（每日两小时）

地点：成都黑螺艺术空间（万象城六楼）

演出

【作品简介】

两具身体：年轻而健壮的，衰老而柔弱的。当个性迥异的两代人代表在舞台上邂逅，一位极具爆发性的舞姿动作，另一位安静、敏感、甚至纤弱的肢体语言，他们将会碰撞出怎样的火花？舞剧不仅反映了两代人的性格与舞风，更描述了两具差异巨大，各具特性的身体如何相遇，又是怎样相互协作，如鱼得水的。

《活下去如何》在瑞士首演引起极大反响，随后在国内外巡演，并于2015年荣获瑞士舞蹈大奖。梅列特（Meret ）在舞蹈界资历深厚，影响遍及舞台内外，横跨欧美。基利恩（ ）从嘻哈入门，后接受芭蕾及现代舞的正统训练。二人于2013及2014年分别获颁瑞士苏黎世舞蹈年奖。

演出时间

2017年

12月2日（周六）12月3日（周日）

19:30-20:10

演出地点：成都黑螺艺术空间（万象城）

舞影佳创独家特惠，快来抢购！

收费标准

【 工作坊 】

一日体验价 150元/人

【 演出票】

舞影佳创特惠价80元/人（低至六六折）

（现场价：120元/人）

【 工作坊 + 演出票 】

一日工作坊 + 一场演出 220元/人

咨询电话：

艺术家

（1986）的舞蹈生涯始于嘻哈舞，之后他加入了苏黎世芭蕾舞中心Gerda von Arb，随后从鹿特丹舞蹈学院（）获得当代舞学士学位。

自2008年以来，开始作为独立舞蹈家和编舞在全球各地演出，其中包括比利时，中国，荷兰，波兰，斯洛文尼亚，奥地利，美国和瑞士。与此同时，他也与包括 Saire在内的瑞士编舞及导演有广泛合作。

2013年，Meret和创立了“跃动时空舞团”摄舞团福利，因为巨大的年龄差距，他们的合作是与众不同的非传统的舞蹈伙伴关系。除了和Meret的合作外，还在创作自己的独立剧目。在与柏林的建筑师“ ”的合作中，他创作了一系列互动表演。

2014年，获得了苏黎世市的舞蹈奖。

Meret （1951）是一名舞者、舞蹈老师和剧作家。她在舞台上和舞台下都有着悠久而杰出的职业生涯，她长期在欧美国家演出，并经常与其他领域的艺术家合作。

Meret拥有丰富的文化机构工作经验，曾于苏黎世舞蹈中心担任馆长一职长达十一年。离开舞蹈中心后，她将自己重新定义为舞者和演员，并创作了许多独立作品。

她获得了2013年的苏黎世市舞蹈奖，于2014-15年度获得在旧金山的舞蹈驻留项目资助，在2016年获得瑞士文化基金会新德里办公室的的研究驻留项目资助。

2013年摄舞团福利，Meret 开始了与 的合作，创立了“跃动时空舞团”，这是一个与来自世界各地的艺术家合作的网络和平台。他们的第一部作品“ädie or to be”（活下去如何）创作于2013年，入选了欧陆年轻编舞家网络平台（ 2013）。自那时以来，他们正式开始在国内和国际巡回演出。

2014年，他们与 Storm一起创作了作品“ Disco”（无声迪斯科）。除了双人作品“ädie or to be”（活下去如何），他们的最新多人作品 “”（合伙游戏）于2015年4月首演，在苏黎世舞蹈中心大获成功。

瑞士跃动时空舞团由梅列特及基利恩于2013年共同创立。首个合作作品《活下去如何》在瑞士首演引起极大反响。二人于是将作品发展成为专场作品《活下去如何》，作品再次受到热烈欢迎，在国内外巡演，并于2015年荣获瑞士舞蹈大奖。梅列特在舞蹈界资历深厚，影响遍及舞台内外，横跨欧美。基利恩从嘻哈入门，后接受芭蕾及现代舞的正统训练。二人于2013及2014年分别获颁瑞士苏黎世舞蹈年奖。这不仅仅是一个舞团，更是一个独具创意的由不同年龄段的国际艺术家组成的集合体。

2016年，瑞士跃动时空舞团受北京雷动天下舞团邀请，于“北京舞蹈双周”献上精彩演出《合伙游戏》；2017年开启中国巡演计划，已在中国香港艺术中心、南京北河身体剧场、上海明当代美术馆、上海戏剧学院、上海国际舞蹈中心·实验剧场、ACT上海当代戏剧节与上海国际喜剧节接连上演作品《活下去如何》、《合伙游戏》及工作坊。

【联合主办】

重庆寅子剧场

成都原树当代艺术空间

【协办】

舞影佳创·舞蹈影像工作室

【支持机构】

瑞士文化基金会

成都黑螺艺术空间

关于...

原树位于四川省成都市二环西一段13号侨台大厦内，由成都原树文化传播有限公司独立运营。系川地区首家专注于推动与发展现/当代舞蹈艺术为主，促进更多艺术种类与舞蹈艺术相交融的综合性专业舞蹈艺术空间。

原树当代舞蹈艺术空间秉持“艺术无界、尊重艺术”的理念，积极策划、组织具有专业质量和更多元化的艺术交流项目；努力为本土艺术创作学术研究提供实质帮助；并定期举办舞蹈沙龙、大师班工作坊、实验剧目交流展演、舞蹈培训辅导等活动项目。

瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。基金会于1939年 由瑞士政府成立，全部资金源于公共资金。瑞士文化基金会致力于为瑞士艺 术家的艺术创造和作品传播提供最佳条件，扩大其在国内外的影响力，协助 其建立与其他国家艺术家之间的交流。

四川人民艺术剧院黑螺艺术空间，地理位置与成都万象城六楼。优秀的企业管理，优秀的地理坐标，我们也将理智打造出开放，无边界的戏剧空间，打造出令人激动的，富有想象的，富有诗意的，富有文化渗透力的艺术空间。

舞影佳创，一家专注舞蹈摄影、舞蹈影像制作的工作室，立足川渝，业务面向全国，致力于运用舞者独特的视角和审美进行专业的拍摄，记录下舞动的最美瞬间。工作室同名微信公众号“舞影佳创”作为对外宣传的窗口，在行业内有一定影响力，始终如一地服务每一个爱舞蹈的你。