票价:80/180/280/380元

《永恒的探戈》在全世界享有盛名，1994年在旧金山首演时，就打破当地票房纪录，还曾获得美国戏剧“托尼奖”的“最佳舞蹈艺术奖”等。

它不只是舞蹈，

探戈是音乐、是部戏、是一种文化、一种生活。

TANGO

“探戈就是舞蹈的感觉”，布拉瓦说，“在三分钟之内你要讲述一个故事。它充满激情也催人泪下，它温柔并野蛮。你和别人一起舞蹈——但它却又是内在的，你便是和自己在舞蹈。它不只是舞蹈，探戈是音乐、是部戏、是一种文化、一种生活。”

路易斯·布拉沃制作有限公司

出品

乐团指挥

Pablo

舞者

Guido & Zárate

Pablo Vélez &

& Ariel Almirón

Vera & Laly

Sol &

乐队

手风琴: Pablo

小提琴:

小提琴: José Luis

贝斯: Héctor

钢琴: Jorge

导演

Luis Bravo

曲 目 单

第一幕

del ón y la Noche夜曲

表演者 & Guido

序曲

乐队

El 郊外

表演者

& Guido

Vera & Laly

& Sol

Pablo Vélez &

& Ariel Almirón

A Los 朋友

乐队

Viejo亘古真理

表演者 & Guido

La 蝴蝶

表演者 Vera & Laly

Comme I’ll Faut心之所向

表演者 & Sol

El 埃尔阿布罗吉托

乐队

La 拉巴塔拉

表演者 & Ariel Almirón

Zum离开

表演者 Pablo Vélez &

答案

乐队Oro y Plata () 金和银

全体演员

幕间休息

第二幕

探戈舞曲

表演者 & Guido

de ón手风琴的叹息

表演者 Vera & Laly

Para 炫耀

乐队

La 假面舞会

表演者

Pablo Vélez &

Vera & Laly

& Sol

嫉妒

乐队

独奏:

亲爱的

表演者 & Ariel Almirón

A Mis 献给父母

表演者 Pablo Vélez &

表演者 & Sol

del ón y la Noche浪漫的夜晚

表演者 & Guido

Adiós 再会诺尼诺

乐队

终曲

演 员 介 绍

弗洛伦西亚·萨拉特& GUIDO 圭多·帕拉西奥斯

他们于2009年开始一起跳舞，与JesúsVelázquez， Tapia， ，André Cejas和， Gutty和ñan都是同学。不久之后，他们开始与 ，Raú，Julia Zenco维拉舞蹈在线，Baffa维拉舞蹈在线， ， ， ， ， Buono，Pipí， Rossi，Steve-A和交响乐团在智利的圣地亚哥同台演出。他们参加了包括德国，瑞士，丹麦，法国，比利时，奥地利，土耳其，中国，日本，厄瓜多尔，巴西和智利的欧洲，亚洲和拉丁美洲巡演。 2013年，他们在阿根廷赢得了探戈世界锦标赛冠军。 在布宜诺斯艾利斯，他们在探戈舞宫“ ”中担任舞蹈家，编舞家和导演。 此外，他们还担任巴西制作公司制作的“布宜诺斯艾利斯乌玛诺特”节目的编舞。 他们于2017年加入永恒的探戈。

PABLO VELEZ巴勃罗·贝莱斯& 丹妮拉·基齐马

巴勃罗·贝莱斯和丹妮拉·基齐马来自布宜诺斯艾利斯，1997年成为专业探戈舞者。他们都曾在拉努斯探戈学校学习，2006年相识并结成舞伴，并在布宜诺斯艾利斯的“莫拉戈探戈学校”开始他们的教学生涯。他们参与过多场演出，如在智利的“ the 探戈音乐剧”；在意大利，希腊，西班牙，以色列和香港的主要剧场里表演的“ 激情舞团";在日本冲绳演出的“Juki Tango 探戈舞团”; 在阿根廷的几个城市中演出的 的作品“ para mi ”。他们也是世界几个探戈音乐节上的导师和表演者，如“康涅狄格探戈音乐节”; “贝尔法斯特探戈节”，“梅尔辛探戈节”，“伍珀塔尔探戈节”等。在布宜诺斯艾利斯，他们在诸如“Viejo ”，“ Tango”，“Che Tango”， “Gala Tango”等最重要的探戈舞台演出。他们的舞蹈的特别之处在于他们动作的精确度。 2016年9月，他们被选中加入永恒的探戈。

VERA卡洛斯·维拉

他于1996年2月加入永恒的探戈。

师从老艺术家 ， 和Celia 。

1990年，卡洛斯被介绍进布宜诺斯艾利斯最流行的电视音乐剧“ del Tango”。 由于他在电视音乐剧中取得的成功，他在智利签了一年合约，在圣地亚哥，比尼亚德尔马，拉塞雷纳，卡拉马和蒙特港巡演。

卡洛斯是在意大利1996年斯波莱托音乐节上演出的演员之一，以及1997年6月在百老汇沃尔特克尔剧院和2004年舒伯特剧院演出的首演。他曾在墨西哥巡回演出永恒的探戈， 在加拿大，美国，韩国，日本，意大利，葡萄牙等50个城市以及阿根廷科隆歌剧院也上演过令人难忘的表演。 他也是布拉沃先生制作的“”的演员之一。

LALY 拉利·维多利亚 （本名：玛利亚·劳拉·索萨）

拉利在布宜诺斯艾利斯学习古典舞蹈，当代舞蹈，爵士和民间舞蹈。 她于2004年毕业于国际音乐学院，并获得学位。 她对学术舞蹈以及其它国家和国际民间舞蹈，如非洲和加勒比节奏，林迪舞，布吉伍吉爵士，查尔斯顿，摇滚乐都很感兴趣，并参加过许多演出和比赛。

2015年，她受邀参加蒙特利尔国际探戈音乐节，作为吉列尔莫·坎布尔 “分离眨眼”作品的特殊表演嘉宾。

她还在商业中被看作是阿玛尼，斯特拉阿图瓦，喜力等不同世界品牌的舞者和模特。她曾接受法国频道ARTE为2016年发布的系列作品“一起跳舞”的采访。 2017年年底和2018年初，她参加了荷兰-美国邮轮上的潘帕斯恶魔公司的探戈和马兰博秀。

她目前在布宜诺斯艾利斯的主要探戈俱乐部举办演出，并在布宜诺斯艾利斯的许多学校任职。

费尔南多·格拉西亚 & SOL 索尔·塞怀斯

费尔南多·格拉西亚最初学习的是芭蕾舞和爵士舞。他跳了超过20年的探戈舞，自2004年以来，他一直在亚洲和北美最大的剧院演出。

2007年，他获得世界探戈锦标赛冠军。

2010年以来，他与他的舞伴获得了多项奖项和殊荣。

他曾担任莫斯科，罗马，上海和首尔的探戈世界锦标赛的评委，也是2017年世界舞蹈委员会的成员。

他曾担任2012年《致敬玛丽亚·涅夫斯》和冠军联欢晚会的编舞。

他是布宜诺斯艾利斯《秘密探戈节》的总制作人，并在整个土耳其，希腊和意大利巡演。

他们被邀请与索尔一起参加2017年发行的电影“Tita de Aires”。

他曾在意大利，希腊，土耳其，中国，俄罗斯，日本和印度尼西亚巡演。

索尔·塞怀斯于2010年在探戈类别中获得布宜诺斯艾利斯大都会锦标赛冠军。

她曾是“ópolis”，“Có”和“ñas”等多家探戈公司的会员。

她遵从内心对舞蹈和艺术的承诺，乐于挑战不同舞种，学习了探戈，芭蕾，爵士，小丑和当代舞。

作为希腊和印度尼西亚的广告模特，他们以实际的合作伙伴身份走遍了世界，成为最著名的国际艺术节的明星情侣。

她曾在多个舞蹈比赛中担任评委，如莫斯科克里姆林宫举办的“世界拉丁2014”国际舞会比赛，她还在此次比赛获得了她对阿根廷文化的世界贡献奖。她的技术和优雅被广泛认可，她在迪拜，安卡拉，莫斯科和许多其他城市被称为国际舞蹈大师。

2016年，她在电影“Tita de Aires”中饰演了一位舞者。

她曾担任亚洲，欧洲和大洋洲几次国际比赛的评委。

费尔南多和索尔于2018刚刚入选永恒的探戈

弗吉尼亚·波里诺& ARIEL 阿里尔·阿尔米隆

阿里尔·阿尔米隆是资深的探戈舞教师。

他定期参加布宜诺斯艾利斯和国外的多个探戈学校的探戈和米隆加研讨会。

在阿根廷，他参加了Ladys探戈周，维尔别墅节，卡塔马卡节的表演。

2009年11月，他参加了墨西哥的探戈周，以及学生们在“殖民剧场”和“贝克特剧院”的演出。

他是巴里洛切的国际探戈国会成员

在2010年，他被选为米隆加类别的大都会冠军，后来在2012年在ón荣获总冠军

2012年10月，他被选中加入永恒的探戈。

弗吉尼亚·波里诺学习了古典芭蕾舞，踢踏舞，弗拉门戈舞等舞蹈技巧，并加入了布宜诺斯艾利斯圣马丁文化中心的舞蹈工作坊。

1993年，她开始和 等名师一起学习。

1999年，她与Beba 一起在日本演出。她还与 Mayor, Firpo， Cal，Juan de Dios 等乐团同台表演。

她曾在巴黎奥林匹亚剧院，莫斯科克里姆林宫表演。

在布宜诺斯艾利斯，她在拉文塔纳探戈秀，星际剧院 ，大都会，阿尔韦阿尔和塞万提斯国家剧院跳舞。她还参加了国家地理电视台探戈纪录片“向 致敬”的录制。

她于2006年在葡萄牙加入永恒的探戈。

PABLO 帕勃罗·梅内蒂(乐队指挥/手风琴)

1971年出生于布宜诺斯艾利斯，作曲家、编曲家、手风琴家

他幼年就跟随名师 ， ，Julio Pane，Né， ， 和 学习手风琴和作曲。

21岁时，他搬到巴塞罗那，在巴达洛纳的音乐专业学院师从 大师学习作曲。六年后，回到阿根廷，在那里他已经成为阿根廷探戈文化的主要参与者和重要组成部分。

他在 ， ，Ví， ，ía， ， Plaza，Né， 的指导下演奏。他还与诸如 del Tango de la de Aires，市长， Juan de Dios ， de ónÁ和Caféde los 等团体合作。

1999年，他组建了五重奏组Pablo ，并在阿根廷和世界各地巡回演出，如在巴黎的LaCitéde la 探戈音乐节；意大利锡耶纳的契金音乐学院和纽约的林肯中心音乐节演出。

他的五重奏录制了“Gran Hotel ”和“Tres ”（2004年提名格莱美奖）。

2004年，他和吉他手Cesar 组成了二重奏组，并发行了两张专辑“”和“Unpuñadode ”。

在交响音乐领域，他曾担任过交响乐团的独奏者，合作过伦敦的BBC交响乐团，图卢兹卡皮托勒管弦乐团，柳雷剧院室内乐团，西班牙国家交响乐团，尼斯交响乐团，拉脱维亚爱乐乐团，罗马歌剧院管弦乐团，古尔本基安乐团（里斯本），巴塞罗那交响乐团和巴勃罗萨拉萨特交响乐团（潘普洛纳），阿根廷国家交响乐团和古巴国家交响乐团。

作为一名作曲家，以下是他的代表作：芭蕾舞曲“ de Unas Horas”和“ del ”;为小号，手风琴和弦乐队音乐创作的“ para Miles”;为手风琴和弦乐团的三乐章作品“Tres ”；为手风琴和室内乐团制作的作品“Fuga ”; “”，一部以 的文本为基础的手风琴作品，在阿根廷科隆剧院实验中心首次演出; “米拉玛”，为手风琴和管弦乐队举办的一场音乐会; 室内歌剧“”; 探戈舞曲“El ”，“Ya no ”和“La grela”;以及一部与伦敦交响乐团合作录制的“打破沉默”

2011年11月，他发行了他的最新专辑“ de la Suma”。2013年，他应阿根廷科隆剧院实验中心的要求创作了一段音乐，该音乐现已成为 “皮埃罗博物馆 - 对阿诺德勋伯格工作的致敬”的一部分。

JORGE 乔治·维涅利(钢琴师)

他曾获得多项卓越表演奖，他不仅是钢琴大师，还是一位创作型作曲家，编曲家和管弦乐队的领军人物。他七岁时在阿根廷开始学习音乐。十岁时，他被录取到了布宜诺斯艾利斯的音乐学院“ De Falla”，18岁那年他从音乐学院硕士毕业。他在15岁时开始音乐职业生涯，并与乐团合作演出，如： Del Piano， - Laviè， ，ò等等。

他与闻名国际的Lucho 一起录制。他在J. M.à的波多黎各音乐学院学习钢琴和作曲的研究生课程。他于1996年加入多伦多的永恒的探戈。在搬到美国之前，维涅利先生在整个拉丁美洲巡回钢琴独奏，并在布宜诺斯艾利斯，墨西哥城，波哥大，波多黎各圣胡安等地和乐队巡回演出。他既能演奏古典音乐又能演奏流行音乐。他曾在多伦多和蒙特利尔担任独奏。他在洛杉矶生活多年，在那里他和拉洛·希夫林和已故的亨利·曼奇尼一起演出。在格鲁吉亚，维涅利先生曾在雅典，埃默里大学和盐湖城的BYU大学举办过音乐会。他是佛罗里达室内乐团的成员，在拉斯维加斯，他与青年卡梅拉塔乐团一起演奏古典音乐和探戈音乐会。

LUIS BRAVO路易斯·布拉沃(导演/制作人)

世界级的音乐家－－路易斯·布拉沃先生出生于圣地亚哥德埃斯特罗的阿塔图亚，8岁时搬到了布宜诺斯艾利斯。他在4岁时开始学习吉他，后来转为学习大提琴。布拉沃先生曾求学于市音乐学院 de Falla和布宜诺斯艾利斯大学。毕业后不久，他成为阿根廷国家交响乐团的一员，并且一直在那边工作直到他搬到美国与名师罗纳德伦·纳德学习。他还就职于科隆剧院歌剧院，洛杉矶爱乐乐团等。在阿根廷学习期间，他赢得了无数奖项。

作为阿根廷音乐的狂热爱好者，布拉沃先生使大提琴双协奏曲和利桑德罗·阿德罗弗的ón and 成为世界首屈一指的乐曲。ón and

这部广受赞誉的作品是写给他的。他与塞万提斯国家剧院的阿德罗弗先生以及阿根廷国家交响乐团合作演出这首曲子。

曾对他说过：“我期待着能在路易斯·布拉沃的音乐会表演中加入布拉沃斯的那一天，我确信他将为他的伟大国家的荣誉和自豪而演奏。”

2001年3月，他与小提琴家Taro 一起在日本巡演，并与永恒的探戈乐团合作为东芝EMI录制探戈专辑“”。 除了他的独奏生涯外，布拉沃先生还坚定了自己是一个公认的艺术制作人。

他因永恒的探戈被授予音乐节的奖，该奖是1996年意大利音乐节的压轴环节。

1998年，他与ACE的Ruben 获得特别殊荣，成为百老汇两位最成功的拉丁艺术家。 他为加拿大广播公司和Karen Kain制作了专辑，并与永恒的探戈的演员Jorge 合作演出了“ ”。

波士顿流行乐团为 Caron主持的PBS系列特别节目《夜晚的流行乐》献上特别节目。 他通过他的公司推广精于阿根廷探戈和民俗音乐的人才。

阿根廷流行音乐种类繁多。范围从包括三首没有泛音伴奏的声音的“”到Astor 和 的国际知名的复杂性作品。 舞蹈领域也是如此。 在这个类别中，农村和城市特征，即民谣音乐和探戈之间形成了鲜明的对比。

2002年，他创作了马兰博。 在这次制作中，布拉沃先生及其30名表演者的公司在阿根廷直接拍摄了阿根廷音乐，歌曲和舞蹈的电子全景图，融合了被称为马兰博的农村民俗舞蹈与探戈的城市精致，以及西班牙火热的弗拉门戈。

马兰博产生于17世纪初阿根廷潘帕斯草原，起源于牛仔技能比赛，仅由男子跳舞。 有韵律的，不羁的，以大师的脚部工作为特征，马兰博舞融合了独特的脚跟敲击风格，用脚底啃食地板。 它是民俗舞蹈的一部分，由小农村社区的日常活动产生，受自然和景观的影响。

与之形成鲜明对比的是，探戈在19世纪晚期聚集在布宜诺斯艾利斯的欧洲移民创建的文化中扎根。 在城市和夜间，它在妓院中作为一种孤独，激情和欲望的舞蹈而被普及。

这两种舞蹈都源于阿根廷，但它们代表了先前和殖民移民文化之间的冲突。 民间文学艺术仍然是美国最重要的组成部分，并制造了殖民者与殖民者之间的第一次碰撞。 布宜诺斯艾利斯的发展和巨大的欧洲迁徙流动加剧了第一次对抗，投降和随之而来的忿怒。 由于这些原因和其他因素，民俗舞蹈和探戈势不两立。