《涂图》天津演出倒计时2天！

2016年《涂图》巡演最后一场

第三届天津国际歌剧舞剧节

唯一受邀中国现代舞作品

2016年10月22日（周六）19：30

天津大剧院歌剧厅

《涂图》是一部身体与空间能量极强的现代舞作品

不到现场体验不到知觉震撼

《涂图》 剪辑 庄咏琪

2016年10月22日，以高超的舞蹈技巧和深刻的艺术内涵享誉国际的现代舞蹈家侯莹经典作品《涂图》将登天津大剧院歌剧厅。《涂图》上周刚刚结束了在沪的演出，获得上海国际艺术节嘉宾及上海观众的一致好评，本周侯莹将携舞团抵津为天津观众呈现这部西方身体技法和东方哲学气韵极致的集大成之作。

中国的皮娜·鲍什

作为中国的第一代现代舞蹈家，侯莹于1994年进入被誉为“中国舞蹈家的摇篮”的广东实验现代舞团；1996年，她凭借独立编创和表演的独舞《夜叉》获得第七届白俄罗斯国际现代舞比赛金奖；2001年，她获得亚洲文化基金支持赴美留学；次年加入纽约沈伟舞蹈团（Shen Wei Dance Arts），并成为该舞团的灵魂人物，后期担任舞团排练总监，期间曾三度登上《纽约时报》，并被誉为“2004年年度最卓越舞者”；2008年摄舞团福利，侯莹回国参与奥运会开幕式“画卷”的舞蹈编创；2009年起，侯莹将舞蹈创作重心移至北京；2011年摄舞团福利，在北京成立侯莹舞蹈剧场并担任艺术总监，大力推动现代舞的即兴创作及教育。

侯莹曾学习过中国舞、民间舞、芭蕾舞、戏曲及太极，旅美期间继续深入研习何塞·李蒙、莫斯·坎宁汉、崔莎·布朗等现代舞蹈大师的技术技巧及西方戏剧舞台表演艺术。长期以来，侯莹致力于探索东方的自然身体能量转换与西方后现代肢体解构技巧的结合，形成独特的、高辨识度的“侯莹身体运动技巧”——意识带动思维，思维带动身体，身体体现思想。其作品气质抽象、荒诞，深刻地探索着人类灵魂及内在精神，被俄罗斯媒体誉为“中国的皮娜·鲍什”。

《涂图》——一流水准，全景震撼

《涂图》最早的版本于2009年亮相广东现代舞周，以前卫的舞蹈技巧震撼了现代舞周的观众。2014年7月，《涂图》受邀揭幕俄罗斯圣彼得堡“Open Look 现代舞蹈节”，侯莹将其编创为70分钟的完整作品，去掉了原作中的色彩元素，以扩展肢体运动的可能性，让更为丰富、广泛和多元的动作在作品中得以延伸。随后，《涂图》还作为文化部“2014年中俄文化季”交流作品登陆莫斯科普希金剧院。其作品的内在构架、逻辑以及所呈现的人体的理性和平衡之美，获得莫斯科主流艺术媒体的高度赞誉。俄罗斯对外交流文化副总裁Otan 评论称：“《涂图》在舞蹈艺术上干净、纯粹，不失西方一流水准”。

《涂图》剧照 摄影 郑舒予

2015年，《涂图》受邀并演出于广州、长春、北京，并以纽约为收官，《涂图》既让中国观众看到了中国现代舞团所能达到的一流水准，也极大地震撼了国外的观众，颠覆了国外对中国现代舞落后单调的印象，在身体技巧、编舞技法以及作品质感皆令人折服，书写了一个关于中国现代舞的发展、世界图像融合的故事。

走进剧场，感受真实

为了迎接侯莹舞蹈剧场2016年演出季，侯莹和年轻的舞者们进行了长达数月的排练。“每一次排练《涂图》，就会扒我一层皮”，侯莹如此形容排练之难。而这种难度主要来自于《涂图》中30%左右的即兴成分：“在创作过程中，有些片段的动作是不能用一板一眼的编排动作的，因为编排好的动作对我来说总是有局限性的。编排好的动作演员可能一星期就完成了，而即兴的部分可能需要一个月的练习，却不见得能达到我想要的效果。”

侯莹在训练舞者 摄影 杨锐

侯莹推崇即兴，追求能够让身体超越认知的瞬间，也希望舞者通过训练体会到这样的瞬间，进而得以在舞台上成为鲜活的生命，在每一时刻的当下，爆发出不同质感的、内在的超强能量。同时，一次成功的演出与观众也密不可分，侯莹一再强调：“艺术不是拿来懂的，而是拿来感受的。现代舞蹈剧场首先要放弃思考，放弃主观意识，打开心扉，像婴儿一样怀着单纯的心，去感受此时此刻接收到的所有信息，受到的触动和碰撞，也就是我们自己内心真实的感受。”

对于首次登陆天津大剧院，侯莹非常期待：“希望天津的观众可以超出我的想象，从自己的角度解读到他们希望感知的东西，只要我们彼此之间有这样一种感受，我们的演出就已经完成了。”

【演职人员】

编舞：侯莹

制作人：葛惠超

灯光设计：陈剑明

音乐设计： Love ( 美国）、戈非

服装设计：李薇 ( 中国十佳服装设计金奖）

平面设计：张思嘉

项目统筹：谢玮、陈健鹏（天津）

宣传统筹：袁玥

舞者：党培龙、刘吟韬、李怡纯子、薛雯丹、郭凯、李玮艺

出品：侯莹舞蹈剧场

福利申请：